I am really excited for today’s review as I am reviewing one of the most influential Bible versions ever produced, the very first one to receive a Quadruple Diamond Award (1 Diamond = 10 million units) from the ECPA, The Living Bible Paraphrase. For 40+ years, with over 40,000,000 units sold, the Living Bible has been impacting lives. In 1996 TLB gave birth to one of the two most used English translations of the Bible the New Living Translation, also published by Tyndale and, itself, a Triple Diamond winner. This is one of a very few English versions that I think every single English speaking Christian needs to have.
Tyndale House has provided a large print two-tone, thumb indexed, version for free in exchange for an honest review. I have a padded green hardcover (probably 2 or three, actually) that I use on a regular basis.
The Living Bible is a “thought-for-thought” translation of the Bible. It is a “paraphrase” – a summary of Scripture- rather than a word-for-word translation of Scripture. As such, its purpose is to summarize what the writers of the Scriptures meant rather than quoting them directly. The Living Bible may be particularly helpful for those who are new to the Bible, or for those who have difficulty understanding the words of the Bible.
- Double column format
- 10- point type
- Bible Reading Plan
- 2 Maps black & white
- Topical Concordance
|Format: Imitation Leather
Number of Pages: 1184
Vendor: Tyndale House
Publication Date: 2018
|Dimensions: 10 X 7.3 X 1.6 (inches)
Text Layout: Double Column
What is The Living Bible?
The Living Bible is a paraphrase of the English Revised Bible, American Standard Version of 1901 (American Standard Version or ASV for short). The ASV, long held to be one of the best English Translations, is an ideal source for a paraphrase given its meticulous nature and attention to detail in translating.
Why paraphrase the Bible?
In Dr. Taylor’s own words, “The children were one of the chief inspirations for producing the Living Bible. Our family devotions were tough going because of the difficulty we had understanding the King James Version, which we were then using, or the Revised Standard Version, which we used later. All too often I would ask questions to be sure the children understood, and they would shrug their shoulders—they didn’t know what the passage was talking about. So I would explain it. I would paraphrase it for them and give them the thought. It suddenly occurred to me one afternoon that I should write out the reading for that evening thought by thought, rather than doing it on the spot during our devotional time. So I did, and read the chapter to the family that evening with exciting results—they knew the answers to all the questions I asked!”
Doesn’t a paraphrase take away from God’s Holy Word?
It can but that is entirely dependent on the person doing the paraphrase and their commitment to the Scripture. In the case of TLB, there is nothing taken away from the Scripture. It is clear, when reading, that Dr. Taylor held the Scripture in high esteem and truly wanted even the simplest and most childlike to be able to understand the Scripture.
Cover and Binding
This review copy is TuTone/Imitation Leather and, as best as I can tell, has an adhesive binding, though it could very well be sewn. The binding is nice and tight, which lends to the possibility of smythe sewing and the TuTone cover is very soft, though it is distinguishable from real leather. It should easily last for 10 plus years of service.
Paper and Font
We are given a crisp white paper with minimal show through and almost no glare; in most light settings, I had no issue with reading. The font that Tyndale chose is really stellar and is incredibly easy on my eyes. Many Bible publishers call a 9-point font large print, which irritates me to no end; in academia 10-point is the standard for large print so Tyndale choosing to follow the academic standard is incredibly helpful.
Layout and Indexing
For layout, we have a double column paragraph format, with double column being the most common format for Bibles. While my preference is for verse by verse, the paragraph format does lend toward easier reading. The plain text format will lend to easy reading and you will find limited footnoting interspersed throughout the text.
True to form, Tyndale has provided thumb indexing to make the Bible more accessible to the reader. Thumb indexing is still done by hand so some Bibles may appear uneven.
As a carry Bible
The size of this Bible works really well in my briefcase; this is very important for me because I do a tremendous amount of 1 on 1 ministry as a bi-vocational pastor.
Should I buy this Bible?
You should buy a copy of the Living Bible Paraphrase in whichever format your budget will allow. For ESL Bible Students, the Bible is rendered into an easy to understand level of English that will grow with you as you increase your command of the English language. First time Bible readers will find that the approachable language makes the Bible easy to internalize. For the pastor and the professor, the TLB will be of immense help in capturing the thought. We have two goals as Bible students, to find out exactly what the words say and then to find out what they mean and the TLB, paired with a word-for-word translation will give a tremendous amount of help in communicating the Gospel of Christ.